Aegisub

Aegisub is a complete subtitle editor that will allow you to create and edit ASS, SSA, and SRT file formats, so that you can edit translations and subtitles and enjoy movies in your language. Watching movies and series is one of the world’s favorite pastimes. However, one of the problems that often arises is the…